Yves Vachon, Lise Fréchette et Julie Hamel sont entourés des membres du groupe Trafic : Jean-François Tremblay, Robert Gauvin dit Skeedly, Réjean Letendre, Nauel Letendre et André Lévesque.